一般条款和条件 (GTC) - 中国食品联盟 / mybow gmbh

1. 适用范围
本一般条款和条件（以下简称 GTC）适用于通过卢塞恩 mybow gmbh（以下简称 China Foods Alliance 或 mybow gmbh）的网上商店 www.chinafoods.ch 签订的所有订单和合同。. 

mybow gmbh 保留随时修改 GTC 的权利。应适用订购时有效的版本。对于已经完成的订单，应适用签订合同时的有效版本。.

第二次报价
◆ 此优惠针对在瑞士注册的自然人或在瑞士注册的法人实体。.
◆ 送货地址仅限瑞士境内。.
◆ 只要该优惠在网上商店可见和/或库存有限，该优惠即有效。价格和产品范围可能随时更改。.
◆ 产品图片和说明仅供参考，不具约束力。.

3. 价格
所有价格均以瑞士法郎 (CHF) 为单位，并包含增值税 (VAT)：
◆ 2.6 % 的优惠费率适用于食品、非酒精饮料、书籍、报纸和杂志。
对于所有其他产品和交货，适用 8.1 % 的标准费率。
每个订单的最低订购金额为 20 瑞士法郎。
订购时网上商店显示的价格是决定性的。.

第 4 阶
◆ 在线商店中的产品展示并不构成具有法律约束力的要约，而是不具约束力的订购邀请。.
通过发送订单，客户向 mybow gmbh / China Foods Alliance 提交了一份具有约束力的合同要约。.
收到订单后，客户会收到一份自动收货确认函，该函仅确认收到订单。. 
◆ 只有在物流中心处理订单并确认发货后，合同才成立。.
◆ China Foods Alliance / mybow gmbh 有权拒绝全部或部分订单，无需说明理由。. 
在这种情况下，已支付的款项将予以退还。不接受进一步索赔。.

5. 付款条件
◆ 完全以瑞士法郎 (CHF) 支付
接受的付款方式：信用卡（Visa、MasterCard）、TWINT
订购后立即扣款（预付款）
无法进行赊购

6. 交货
◆ 送货地址必须在瑞士境内。.
◆ 订单通常在收到付款后 1-3 个工作日内送达。.
周末或法定节假日（国家或州）不送货。.
◆ 如遇不可预见的情况（如不可抗力、罢工、运输问题），交货时间可能会延长。.
允许部分交货。客户无权取消订单或要求赔偿。.

7. 运费
◆ 订单金额满 80 瑞士法郎免运费
◆ 若低于此金额，则按照网上商店的运费计算。

8 保修和退货
China Foods Alliance / mybow gmbh 可以提供保修，保修方式包括更换或退款。.
◆ 收货后 7 天内可以退货，但必须提前通过电子邮件通知 info@chinafoods.ch。.
◆ 买方承担退货运费，除非产品有故障或损坏。.

9. 缺陷通知
必须立即向交货人报告明显的运输损坏或包装缺陷，必要时拒绝收货。.
◆ 客户必须记录损坏情况，并立即通过电子邮件向 info@chinafoods.ch 报告。.
◆ 客户有义务在收到货物后立即验货，并在交货当天对任何缺陷或偏差进行投诉。.
一旦货物交给运输公司，风险即转移给买方。.
商定的运费假设对风险转移没有影响。.

11. 责任
◆ China Foods Alliance / mybow gmbh 只对故意或重大过失行为造成的损失负责。.
◆ 不承担任何后果性或间接损害赔偿责任。.


12. 旅行和咨询报价
中国食品联盟（mybow gmbh 的一个项目）为专业人士、中小企业主、机构和美食家提供独家旅行、教育和咨询项目。这些旅行不属于《瑞士包价旅游法》意义上的包价假期。.

12.1 中国食品联盟/麦博公司的作用
中国食品联盟不作为旅游运营商，而是作为咨询和协调合作伙伴（顾问）。. 
◆ 她负责课程内容的规划、构思和组织，并在现场为学员提供支持。.

12.2 地方合作伙伴的实施
◆ 中国境内的旅行套餐（住宿、接送、国内航班、门票、导游等）由在中国获得许可的当地合作公司组织实施。.
mybow / 中国食品联盟仅作为中介和协调机构，而非这些旅游服务的合同合作伙伴。.

12.3 参与者的表现
与会者独立预订国际航班和保险（如取消保险、医疗保险和旅行保险）。.
签证、入境文件和个人准备工作由参加者负责。.

12.4 责任
由于第三方、不可抗力或官方要求等原因造成的服务中断、取消或变更，mybow / 中国食品联盟不承担任何责任。. 

13 付款条件
支付 50% 预订费后，注册即生效。.

14 申请截止日期
中国足协提前约六个月预订场地，以确保组织工作顺利进行

15 取消政策
14.1 参赛者取消比赛：
如果在旅行开始前 3 个月内取消旅行，将退还报名费。.
此后不得退款。.

15.2 替代与会者
◆ 参加者可提供符合所有旅行要求的替代人员。.
在这种情况下，可以部分转让参与权。. 
但是，可能需要支付手续费和额外费用（如酒店或国内航班费用）。.

15.4 替代协议
◆ 如果可能，可将行程推迟到稍后日期。.
参加者可以选择将部分预订转到以后的行程中。.

15.5 不可抗力
◆ 如果由于不可抗力（如自然灾害、流行病、政治事件等）导致旅行无法进行，将根据与酒店、航空公司和合作伙伴的协议考虑退款或信用票据。.
◆ 在个别情况下，如果费用已经发生，则只能退还部分款项。.

15.6 保险
明确建议与会者检查其旅行保险是否涵盖因不可抗力造成的取消。.

16. 数据保护
◆ China Foods Alliance / mybow gmbh 的隐私政策是本 GTC 的组成部分。.
◆ 客户接受本 GTC 即表示同意隐私政策。.

17 适用法律和管辖地
适用瑞士法律。.
因本 GTC 引起的或与本 GTC 有关的所有争议的专属管辖地为瑞士卢塞恩。.

18. 联系/客户服务
中国食品联盟 / mybow gmbh
罗滕巴德 18 号，6015 卢塞恩
📧 info@chinafoods.ch

卢塞恩，2025 年 11 月 12 日