Lorsque tu viens en Chine pour la première fois, que ce soit pour voyager ou pour travailler, tu peux avoir l'impression d'ouvrir un sac à merveilles culturel. Des gratte-ciel géants, des métros ultra-rapides, des drones de livraison de repas qui filent dans les airs... Tu seras émerveillé par l'atmosphère high-tech, mais aussi captivé par une paire de baguettes, comme si elles étaient une technologie extraterrestre.
Ne t'inquiète pas, ce guide est ta modeste tasse d'eau chaude : simple, sous-estimée, mais qui peut potentiellement te sauver la vie.
Le plus important d'abord : les salutations. Si tu as l'intention d'étreindre chaleureusement quelqu'un, mieux vaut te retenir. La plupart des Chinois n'aiment pas les contacts physiques. Une poignée de main ferme suffit amplement. Et si quelqu'un te demande : "吃了吗 ?(chī le ma) Tu as déjà mangé ?", il ne t'invite pas à déjeuner, il te dit juste bonjour. Un simple "oui, merci" suffit amplement. Tu n'as pas besoin de commander le menu.
Quand on te donne quelque chose, que ce soit une carte de visite, un cadeau ou une tasse de thé, utilise tes deux mains. Ce petit geste montre un grand respect et t'apporte immédiatement des points en matière de culture. Lorsque tu reçois quelque chose, que ce soit une carte de visite, un cadeau ou une tasse de thé, prends-le avec les deux mains. Ce petit geste montre un grand respect et t'apporte immédiatement des points supplémentaires en matière de culture.
Faire des cadeaux est vraiment un art. Les montres sont taboues (le mot "montre" sonne comme "fin" ou "mort"). Parapluies et poires ? Pas de chance non plus, car leurs noms sonnent comme "séparation". Prends plutôt du thé, des snacks délicieux ou quelque chose d'utile. Emballe tout en rouge (super porte-bonheur) et évite d'offrir quatre exemplaires de quelque chose, car 4 sonne comme "mort". Et s'ils refusent poliment plusieurs fois ? Reste simplement aimable. Ils sont juste modestes, pas ingrats.
Enfin, apprends à lire entre les lignes. Souvent, les Chinois ne disent pas directement "non". Au lieu de cela, tu entends "peut-être", "laisse-moi voir" ou "cela pourrait être difficile". C'est leur façon d'être polis. Ils ne cherchent pas à te piéger, ils communiquent juste différemment. Si tu peux glisser quelques mots chinois comme 你好 "nǐ hǎo" (bonjour), 谢谢 "xièxiè" (merci) ou 好吃 "hǎo chī" (délicieux), les gens seront radieux, comme si tu leur avais offert un sac à tarte surprise.
En bref, les Chinois sont chaleureux, attentifs et parfois un peu timides quand il s'agit de le montrer. Mais si tu vas vers eux avec patience, sourire et respect, tu verras que les gens sont la plus belle chose de ce voyage.
